回答和翻译如下：
发展，新能源汽车 是我国从汽车大国走向汽车强国的必由之路。
The development of new energy vehicles is the only way for China to move from a big automobile country to an automobile power.
五分钟看懂新能源汽车选购指南
NEDC全名叫做“New European Driving Cycle” 翻译成中文就是“新欧洲驾驶周期”大家也可以称它为“新标欧洲循环测试”。
NEDC是欧洲的续航测试标准，在我国，工信部在对纯电动车的综合里程进行测试的时候，用的就是NEDC测试标准。这一标准，主要在欧洲、中国、澳大利亚使用，NEDC循环工况中，包含4个市区循环和1个郊区循环（模拟），其中市区循环的车速较低，郊区循环的车速则较高一些。
扩展资料：
NEDC的测试方法，就是将车辆放在台架上，虽然在无风的平路上也能进行，但是为了提高重复性和测试效率，所以在滚筒台架上进行测试效果更好。和轮胎接触的滚筒带有电机用来模拟不同工况下的阻力。
在车头前面还有一台鼓风机，用来模拟和当前车速相符的气流，这种测试在车辆研发过程中都会进行。值得一提的是在NEDC的测试中，测试时所有其余负载(空调，大灯，加热座椅等)都会关闭。这也就使得NEDC的测试结果更接近实际巡航里程的上限。
NEDC实际上就是测试策略，包含了两种工况，第一种是市区工况，从0-780秒就是模拟市区工况，在测试时加速、维持速度、减速、停止。再反复进行四次。从第780秒开始测试第二种工况既市郊工况。市郊工况下车速明显比市区工况速度要快。
在电动车还没有流行的时候，NEDC主要来测试传统燃油车的排放水准和续航里程，现在电动车越来越多，也就用来测试电动车的续航，至于排放就不需要了。
参考资料：
新能源的英文缩写是什么?汽车的英文缩写是什么？
五分钟看懂新能源汽车选购指南
作为绿色出行的工具之一，新能源汽车已成为越来越多人的选择。面对市场上众多的新能源汽车品牌，消费者在购车时不免有无从下手之感。如何判断新能源汽车的性能？在选购新能源汽车时，应注意哪些细节？今天为大家来介绍一些主流新能源车的类型,让你5分钟就看懂。
主流新能源车类型
1、EV车型
EV车型，英文全称为Electric Vehicle，翻译中文是电动汽车，在国内被称为纯电动车。它的驱动是完全依靠电力能源，电力会通过电网输入至车辆的电池储能设备，之后电能会带动电机工作，进而驱动车辆行驶。
但是纯电动车目前在国内的弊端也很明显，主要因为目前纯电动车的续航能力不强。很多车型的续航里程只一两百公里，而且充电时间也比较长，所以只适合城市代步，不适合长距离的旅途。
优点：零排放、加速性强、不用缴纳车辆购置税、享受国内新能源牌照。
缺点：续航里程低、受到充电桩限制、价格较贵、充电时间较长。
2、HEV车型
HEV车型，英文全称为Hybrid Electric Vehicle，翻译中文为混合动力汽车，在国内大家喜欢称其为“双擎”。这个最简单的理解就是在原本汽油车的基础上加入了一套电动驱动设备。
由于电动机天生便有扭矩最大的优势，所以HEV车型在车辆起步、上坡、以及急加速这种需要大扭矩输出的时候，电动机便会协助发动机来工作，从而帮助车辆减少能源的消耗，达到节能的目的。
不过这类车的电池都比较小，所以车辆的发动机以及制动时产生的回收能源就能充满电池，然后电池内的能源便可以驱动车内的电动机来帮助车辆行驶，所以这类车都没有设置外接的充电口。
优点：油耗低、排放污染小、无里程焦虑症。
缺点：无法长时间纯电行驶、在国内无法享受新能源政策。
3、PHEV车型
PHEV英文全称为plug in hybrid electric vehicle，直接翻译过来为插电式混合动力汽车。
PHEV车型和HEV一样，会有传统燃油发动机和电动机的存在。但PHEV和HEV不同的是，PHEV的电池会更大，并且能够支持较长时间纯电行驶，同时还会额外多出一套充电机构。所以PHEV既能当纯电动车驾驶，也可以当成传统汽油车驾驶。
优点：出行里程长、不受充电限制、不需要缴纳购置税、可以享受新能源牌照。
缺点：需要有固定的充电设施。
选购重点考虑指标
01 纯电续驶里程
指电动汽车在动力电池完全充电（氢瓶加满气）的状态下，以一定的行驶工况，能连续行驶的最大距离，单位为km。国家对新能源汽车的最低纯电动续驶里程有相应要求，如，纯电乘用车最低纯电续驶里程≥100km，插电式混合动力乘用车最低纯电动续驶里程≥50km，纯电动客车最低纯电动续驶里程≥200km。消费者可根据实际需求选购相应产品。
02 充电能力
包括慢充和快充能力。充电能力决定了充电速度的快慢，同时还需注意在低温和高温下的充电能力。
03 百公里耗电量
指国家对单位载质量能量消耗量（单位为Ekg）的要求，电动客车≤0.24Wh/km.kg，纯电动乘用车按车重分为不同要求的区间，专用车≤0.24Wh/km.kg。在同等或相似条件下，应选购百公里耗电量小的车。
04 整车及动力电池质保期
国家要求新能源整车质保期为5年10万公里，应选购动力电池质保期较长的车。
05 安全性
应当符合国家相关的安全标准。
新能源汽车有哪些分类？
指非传统能源，如煤炭、石油、核能类的产品。新能源，如果直接翻译成为英语，当然就是New Energy Resources，简写就是：NER。可是这种所谓新能源，是说传统能源会污染地球、破坏地球环境，所以一般的新能源，就是风力、水力发电等等环保能源，英文是Environmental Protection Resources，简写就是：EPR。这里可以不用Power这个词，因为Resources已经可以充分表达！汽车的英文是Car，没有人会用缩写的。如果你说的是Limousine，它的简称是Limo而不是缩写。
新能源汽车
新能源汽车有哪些分类？
BEV
BEV(Battery Electric vehicle)是纯电动汽车英文名的缩写，简单来说就是只依靠动力电池和驱动电机来给车辆提供动力来供它行驶，它主要由底盘、车身、动力电池、驱动电机、电气设备等系统组成。
优点：零排放，无污染（除了不好的动力电池），而且没有噪声，节能省钱。
缺点：续航里程达不到人们所期望的标准，相比同档次的燃油车价格贵，充电时间长。
HEV
HEV是“Hybrid Electric Vehicle”的简称，中文翻译成混动车型，这里即为油电混合车型，它就是在原传统汽车发动机驱动系统不变的条件下加装一套电动驱动系统，进行混合驱动，减少了汽车对化石燃料的需求，提高了燃油经济性，从而达到节能减排和缓解温室效应的效果。
这种车型在车辆起步阶段由电池驱动电机进而完成车辆起步；在急加速或爬坡过程中电机会与内燃机一起工作为整车提供动力，在制动或者下坡时，它带有一套制动能量回馈系统，通过这个系统，可以给蓄电池充电，从而达到能量循环的目的。
优点：与传统汽车相比，由于内燃机总是在最佳工况的时候工作，所以油耗非常低。而且不需要充电，只要加满油，就能一边当电动车使用，一边当传统车使用，电池组小使成本低于纯电动汽车，两套系统相辅相成，配合使用。
缺点：价格贵补贴少、可选择车型少、纯电续航里程少、维护成本高（它有两套系统）。
PHEV
PHEV（plug in hybrid electric vehicle）是插电混合动力汽车的英文缩写，它是一个新型的混合动力汽车，它也拥有一台内燃机和一台发电机，主要动力来源是以内燃机为主，电动机驱动模式来运转，而且插电式混合动力汽车的电池容量相比油混的大，可以外部充电，所以它能在纯电模式下进行行驶。
优点：节能环保污染小、可以进行外部充电，与油混相比电池容量较大，可以单独作为一台纯电动汽车来用。与纯电动汽车相比，它不会让人有里程焦虑问题，因为它多了一套动力系统，可以使汽车动力更加充足，行驶里程更远。
缺点：需要安装充电桩。
通过它们的构造与优缺点可以看出，这三种类型的新能源车各有千秋，虽然纯电动汽车是我们未来的发展方向，但是在现阶段技术不成熟的情况下，插电和油混能暂时满足我们所需要的行驶里程，但是由于造价较高，而且补贴也没有纯电动汽车多，所以它的发展相对来说不是特别好，但是不管怎样，选择合适自己的车型才是最好的。
1.? 过去，拥有一辆私家车对大部分中国人而言是件奢侈的事。
2.? 如今，私家车在中国随处可见，汽车成了人们生活中不可或缺的一部分。
第一句话与第二话之间有对比关系，可以考虑用while来连接
luxury：奢侈；奢华；奢侈的享受N
It was a luxury for most Chinese to own a private car in the past，while
private cars are everywhere in China today.
Priviate cars used to be a luxury for most Chinese people，while? today
can be seen in China as a indispensable part of life.
3.? 他们不仅开车上下班，还经常驾车出游。
Not only do people drive to and from work；drive through their commute， but also
they also trel by car.
4.? 有些城市的车增长速度过快，以至于交通拥堵和停车位不足的问题日益严峻。
这句话翻译需要加词，车的数量的增长速度
这句话的翻译版本很多，首先就“有些城市”翻译大都为in some cities，
分析一下“有些城市的车增长速度过快” 引入“growth”这个词
一．the rapid growth in the number of cars is so fast
二．cars are growing so fast
三．the growth ratio of cars is so rapid
that the problem of traffic jam and lack of/ insufficient ?parking lots /parking spaces
are becoming? severe / serious, are getting increasingly serious/ severe ?
5. 这些城市的市不得不出台新规，限制上路汽车的数量。
These cities’ s he no choice but to issue new regulations to restrict the number of cars in the street.
6. 由于空气污染日益严重，现在越来越多的人选择购买新能源车。
7.? 中国也取了一些措施，支持新能源汽车的发展。
In the past, hing a private car at hand is a luxury for most Chinese.
Nowadays, private cars can be seen everywhere in China.
Cars he become an indispensable part of Chinese life.
They not only drive to and from work but also frequently to trel.
In some cities, the growth ratio of cars is so rapid that the problems of traffic congestion and inadequate parking lots are getting increasingly serious, prompting the local to issue new regulations in order to restrict the number of cars on the road.
标签： #新能源
